Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравниваем качество машинных переводов с китайского языка, определим, насколько китайский язык "по зубам" онлайн переводчикам.
          Последний наш перевод:
          "Логин получателя", Общая тема, Переводчик №650
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Благодарю за оперативность, будем рады работать с вашим бюро переводов дальше."
          МГТУ им. Баумана

          Машинный перевод с китайского языка

          Сравниваем и оценивая качество машинных переводов, мы определили, насколько китайский язык "по зубам" онлайн переводчикам:

          Google Translate
          Windows Live Translator Bing

          Примеры машинных переводов с китайского языка

          1. Перевод с китайского на русский язык #500,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Windows Live Translator Bing

          2. Перевод с китайского на русский язык #67,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Google Translate

          3. Перевод с китайского на русский язык #64,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Google Translate

          О китайском языке

          Китайский язык является государственным языком Китая (КНР). На Китайском языке говорит практически все население страны и китайское население Индонезии, Камбоджи, Лаоса, Вьетнама, Бирмы, Малайзии, Таиланда и Сингапура. Китайский язык относится к китайско-тибетской группе языков, распадается на 7 основных диалектных подгрупп. Диалекты различаются фонетически, что затрудняет или делает невозможным междиалектическое общение, лексикой, отчасти грамматикой, однако основы их грамматического строя и словарного состава едины. Общепринятый китайский язык - язык путунхуа. Приблизительное число носителей - 1,3 млд. человек.

          Новости переводов

          В Ростуризме провели программу по подготовке гидов-переводчиков с китайского языка

          С китайского на русский переведут два словаря

          Основатель успешного языкового приложения назвал самую большую ошибку, которую совершают люди при изучении иностранного языка

          Иностранцы в Китае

          В китайском сегменте интернета Винни-Пух попал под запрет

          Китай ищет переводчиков с корейского языка и готовится к ядерной войне - СМИ

          Китайские ученые составят свою версию Wikipedia

          Тайные послания из прошлого

          В процессе изучения китайского языка развивается музыкальность

          В Сибири число вакансий со знанием китайского языка с 2014 года увеличилось в три раза

          Власти Шанхая не намерены отказываться от англоязычных надписей на дорожных знаках

          Самый удобный для печати язык - китайский

          К 2017 году уличные указатели в Санкт-Петербурге переведут на китайский язык

          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики