Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравниваем качество машинных переводов с итальянского языка, определим, насколько итальянский язык "по зубам" онлайн переводчикам.
          Последний наш перевод:
          "Руководство пользователя к Грейферному захвату для погрузки строительного мусора, кусковых и сыпучих материалов, а также камней", Технический перевод, Переводчик №24
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Большое спасибо и за быстроту, и за качество перевода."
          ФГУП "Московский завод спецсплавов"

          Машинный перевод с итальянского языка

          Сравниваем и оценивая качество машинных переводов, мы определили, насколько итальянский язык "по зубам" онлайн переводчикам:

          Translate.Ru
          Google Translate
          Reverso
          SDL FreeTranslation
          Windows Live Translator Bing

          Примеры машинных переводов с итальянского языка

          1. Перевод с итальянского на русский язык #496,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Windows Live Translator Bing

          2. Перевод с итальянского на русский язык #481,
            переведен с помощью онлайн-переводчика SDL FreeTranslation

          3. Перевод с итальянского на русский язык #162,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Google Translate

          4. Перевод с итальянского на русский язык #534,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Windows Live Translator Bing

          5. Перевод с итальянского на русский язык #163,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Translate.Ru

          6. Перевод с итальянского на русский язык #480,
            переведен с помощью онлайн-переводчика SDL FreeTranslation

          7. Перевод с итальянского на русский язык #261,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Reverso

          8. Перевод с итальянского на русский язык #158,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Google Translate

          9. Перевод с итальянского на русский язык #159,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Translate.Ru

          10. Перевод с итальянского на русский язык #533,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Windows Live Translator Bing

          11. Перевод с итальянского на русский язык #154,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Google Translate

          12. Перевод с итальянского на русский язык #479,
            переведен с помощью онлайн-переводчика SDL FreeTranslation

          13. Перевод с итальянского на русский язык #155,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Translate.Ru

          14. Перевод с итальянского на русский язык #150,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Google Translate

          15. Перевод с итальянского на русский язык #151,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Translate.Ru

          16. Перевод с итальянского на русский язык #478,
            переведен с помощью онлайн-переводчика SDL FreeTranslation

          17. Перевод с итальянского на русский язык #146,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Google Translate

          18. Перевод с итальянского на русский язык #147,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Translate.Ru

          О итальянском языке

          Итальянский язык, официальный язык Италии и Ватикана, относится к романской группе языков. На итальянском языке говорят также на Мальте и Корсике, в государстве Сан-Марино, в кантоне Тичино в Швейцарии. Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении со значительным итальянским населением. Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, распространённой на территории Италии. По причине длительной политической раздробленности, в различных частях Апеннинского полуострова сформировались разные варианты (диалекты) итальянского языка.

          Новости переводов

          Перевод Папы Франциска

          Пушкинский Дом дал старт конкурсу начинающих переводчиков

          Итальянцы все чаще употребляют в речи бранные слова

          Итальянский язык могут включить в программу ЕГЭ

          13 странных итальянских выражений в буквальном переводе

          География швейцарской лингвистики

          Перевод песен из мультипликационных фильмов «Аладдин» и «Король Лев» с английского на итальянский оставляет желать лучшего

          Несколько итальянских идиом в буквальном переводе

          Сколько в Италии языков

          Для детей иммигрантов в Италии организуют курсы итальянского языка

          История переводов: Полиграф Полиграфович

          Сообщения на итальянском языке в соцсетях оценили в Индексе счастья iHappy

          Полиция перевела на итальянский язык зашифрованный текст "посвящения в мафиози"

          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики