Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравниваем качество машинных переводов с украинского языка, определим, насколько украинский язык "по зубам" онлайн переводчикам.
          Последний наш перевод:
          "Методические рекомендации по обеспечению качества, безопасности, охране здоровья и защите окружающей среды / Quality, Safety, Health Protection and the Environment", Экология, Переводчик №24
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Ваше бюро переводов еще раз оправдала свои высокие рекомендации. Спасибо!
          Радиостанция "Серебряный дождь"

          Машинный перевод с украинского языка

          Сравниваем и оценивая качество машинных переводов, мы определили, насколько украинский язык "по зубам" онлайн переводчикам:

          Google Translate
          Pragma 5.x
          Windows Live Translator Bing
          META переводчик

          Примеры машинных переводов с украинского языка

          1. Перевод с украинского на русский язык #257,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Google Translate

          2. Перевод с украинского на русский язык #258,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Pragma 5.x

          3. Перевод с украинского на русский язык #579,
            переведен с помощью онлайн-переводчика META переводчик

          4. Перевод с украинского на русский язык #494,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Windows Live Translator Bing

          5. Перевод с украинского на русский язык #578,
            переведен с помощью онлайн-переводчика META переводчик

          6. Перевод с украинского на русский язык #254,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Google Translate

          7. Перевод с украинского на русский язык #253,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Pragma 5.x

          8. Перевод с украинского на русский язык #515,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Windows Live Translator Bing

          О украинском языке

          Украинский язык, относится к восточнославянской группе, является государственным языком Украины. Украинский язык распространен среди украинцев некоторых территорий России, восточных областей Польши, Словакии и Румынии. Общее число носителей около 40 млн человек. Украинский язык произошел от общего для русского и болорусского языка предка – древнерусского языка, который распался в 14 веке.

          Новости переводов

          В школах Беларуси популяризируют украинский язык

          Украине порекомендовали не укреплять госязык за счет языков нацменьшинств

          На Украине в одном из театров запретили "Анну Каренину" на русском языке

          В Стамбульском унивеситете будут готовить специалистов по украинскому языку

          Только 5% украинцев не говорят на русском языке - опрос

          В Крыму будут издавать газету на украинском языке

          Произведения Эрнеста Хэмингуэя переведут на украинский язык

          Киев намерен сделать украинский языком международного общения

          Порошенко поддержал идею о замене русского языка английским в украинских паспортах

          На Украине обсудили перевод украинского языка на латинский алфавит

          На Украине ограничат выпуск печатной продукции на русском языке

          Украинцы пользуются в интернете русским языком - исследование Google

          Русский язык на Украине станет официальным - Яценюк

          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики