Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравниваем качество машинных переводов с арабского языка, определим, насколько арабский язык "по зубам" онлайн переводчикам.
          Последний наш перевод:
          "Проформа счета / Proforma invoice", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №432
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Радует умение быстро и качественно работать и быть внимательными к своим клиентам."
          Эконика-обувь

          Машинный перевод с арабского языка

          Сравниваем и оценивая качество машинных переводов, мы определили, насколько арабский язык "по зубам" онлайн переводчикам:

          Google Translate
          WorldLingo
          Windows Live Translator Bing
          Tqstart

          Примеры машинных переводов с арабского языка

          1. Перевод с арабского на русский язык #16,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Google Translate

          2. Перевод с арабского на русский язык #510,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Windows Live Translator Bing

          3. Перевод с арабского на русский язык #425,
            переведен с помощью онлайн-переводчика WorldLingo

          4. Перевод с арабского на русский язык #509,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Windows Live Translator Bing

          5. Перевод с арабского на русский язык #17,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Google Translate

          6. Перевод с арабского на русский язык #336,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Tqstart

          7. Перевод с арабского на русский язык #424,
            переведен с помощью онлайн-переводчика WorldLingo

          О арабском языке

          Арабский язык (اللغة العربية‎‎) относится к семитской ветви афразийской семьи языков. Письменность на основе арабского алфавита. Общее число говорящих на арабском языке - 420 млн. человек. Официальный и рабочий язык Генеральной Ассамблеи ООН и некоторых других органов ООН. Арабский язык распространен в Ираке, Сирии, Ливане, Израиле, Иордании, Кувейте, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах, Египте, Судане, Ливии, Тунисе, Алжире, Марокко, Мавритании, Сомали, Джибути. Отдельные арабские диалекты в различных странах довольно сильно отличаются друг от друга и зачастую настолько различны, что взаимонепонятны для представителей разных стран.

          Новости переводов

          Нeoбычный арабский язык

          Арабские цифры

          Арабский язык для британских школьников

          Новые литературные голоса Балкан. Выбор переводчика

          Ближневосточный конфликт: как язык может способствовать миру на Ближнем Востоке?

          Арабский язык в картинках

          Искаженные переводы Корана

          Самое популярное имя в Осло - Мохаммед

          В мире отмечают День арабского языка

          Британские послы не владеют иностранными языками - исследование

          Арабский поэт и переводчик Шихаб Ганем получил международную поэтическую премию

          Арабские книги пользуются спросом во Франкфурте

          Сонеты Шекспира перевели на арабский язык

          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики