Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравниваем качество машинных переводов с сербского языка, определим, насколько сербский язык "по зубам" онлайн переводчикам.
          Последний наш перевод:
          "Коммерческое предложение", Деловая переписка, Переводчик №744
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Энтузиазма в работе, ведь некоторые переводы могут вписать вас с историю!"
          Международная методологическая ассоциация

          Машинный перевод с сербского языка

          Сравниваем и оценивая качество машинных переводов, мы определили, насколько сербский язык "по зубам" онлайн переводчикам:

          Google Translate

          Примеры машинных переводов с сербского языка

          1. Перевод с сербского на русский язык #564,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Google Translate

          2. Перевод с сербского на русский язык #548,
            переведен с помощью онлайн-переводчика Google Translate

          О сербском языке

          Сербский язык - один из южнославянских языков (наряду с болгарским, македонским, словенским). Часто сербский и хорватский объеиняют в один язык - сербохорватский. Сербский язык официально используется в Сербии, Черногории, Боснии, Хорватии. Число говорящих - около 16 миллионов человек. Сербский язык использует в качестве письменности алфавит, основанный на кириллице («вуковица»), в Хорватии используется латиница («гаевица»). Литературный язык существует в двух вариантах: хорватском и сербском. Различия касаются некоторых особенностей произношения и лексики.

          Новости переводов

          Язык без названия на Балканах

          Кулинарные недоразумения на болгаро-сербской языковой границе

          Лужицкий язык

          Вашингтон официально признал черногорский отдельным языком

          «Духовит» человек или история «мучений» одного переводчика

          Почему сербы не могут жить без «сладкой» воды

          От кого сербы берегут сербский язык

          Почему сербы поедают «кружки» и «крышки»

          Лингвистика или политика – вот в чем вопрос!

          Почему в Сербии плохо быть бескорыстным?

          Сербский, хорватский, боснийский, черногорский: как из одного языка получилось четыре

          Два алфавита современного сербского языка

          Кому трудные подростки, а кому трудные жены: коварный сербский язык

          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики