Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Google Translate, Translate.Ru, Windows Live Translator Bing
          Последний наш перевод:
          "Система и способ позиционирования объекта в пространстве для виртуальной реальности", Информационные технологии, Переводчик №299
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Благодарю за оперативность, будем рады работать с вашим бюро переводов дальше."
          МГТУ им. Баумана

          Перевод #654 (с русского на английский)

          Исходный текст на русском языке #653

          При дистанционном обучении применяются следующие информационные технологии: пересылка изучаемых материалов по компьютерным телекоммуникациям; дискуссии и семинары, проводимые через компьютерные телекоммуникации; видеопленки; трансляция учебных программ по национальной и региональным телевизионным и радиостанциям; кабельное телевидение; голосовая почта; двусторонние видеотелеконференции; односторонняя видеотрансляция с обратной связью по телефону; электронные (компьютерные) образовательные ресурсы.

          Перевод на английский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Бытовая техника и оборудование
          The following information technologies are used in distance learning: sending of the studied material by computer telecommunications; debates and seminars conducted via computer communications; videotapes; national/regional television and radio broadcast of learning programs; cable TV; voice mail; bilateral video and teleconferences; unilateral video broadcast with feedback by phone; electronic (computer) educational resources.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Бытовая техника и оборудование
          With distance learning following information technologies are used: the sending of the studied materials in computer telecommunications; discussions and seminars conducted via computer communications; videotapes; broadcast educational programs on national and regional television and radio stations; cable TV; voice mail; Bilateral video teleconferencing; one-way video transmission with feedback on the phone; electronic (computer) educational resources.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Translate.Ru

          Тематика: Бытовая техника и оборудование
          At distance learning the following information technologies are applied: transfer of the studied materials on computer telecommunications; discussions and seminars held through computer telecommunications; video films; broadcast of training programs on national to both regional television and radio stations; cable television; voice mail; bilateral video teleconferences; unilateral video broadcasting with feedback by phone; electronic (computer) educational resources.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Windows Live Translator Bing

          Тематика: Бытовая техника и оборудование
          When distance learning information technology are as follows: forwarding studied materials on computer telecommunications; discussions and seminars conducted via computer telecommunications; the videotape; broadcast educational programmes on national and regional television and radio stations; cable tv; voice mail; two-way video teleconferencing; one-way broadcasting from the feedback on the phone; electronic (computer) educational resources.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики