Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Google Translate, Windows Live Translator Bing , WorldLingo
          Последний наш перевод:
          "Устройство для обработки краев", Технический перевод, Переводчик №818
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Радует умение быстро и качественно работать и быть внимательными к своим клиентам."
          Эконика-обувь

          Перевод #425 (с арабского на русский)

          Исходный текст на арабском языке #14

          المهيمن في الاقتصاد صناعات التنقيب وتكرير النفط . الدور الرائد الذي تقوم به المؤسسات التابعة للدولة ، ومنذ عام 1979 كان مفهوم «الاقتصاد الإسلامي» ، قريبة من النموذج الاشتراكي. وهناك أيضا والفحم والكروم والرصاص والزنك والنحاس والمنغنيز والحديد الخام. الناتج القومي الإجمالي للفرد 1750 دولار أمريكي في سنة 2000. حرفة السكان الاساسية الزراعة. ويوفر قطاع الزراعة 3 / 5 من قيمة المنتجات الزراعية ، ولكن الجزء الأكبر من الأراضي الخصبة ، يعاني من نقص المياه العذبة لأغراض الري. من بين المنتجات التصديرية - المكسرات و السجاد الفارسي الشهير. في السوق الداخلية والخارجية تصنع المنتجات السمكية (يصدر للسوق العالمية الكافيار الاسود). تقريبا. 1 / 3 من السكان ، ومعظمهم من الشباب - عاطلين عن العمل.

          Перевод на русский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Налоги и законодательство
          Доминирующей отраслью в экономике Ирака является нефтедобывающая и нефтегазоперерабатывающая. Ведущая роль принадлежит государственным предприятиям, так как после 1979 была принята концепция «исламской экономики», близкая к распределительной социалистической модели. Ведется также добыча угля, хромитов, свинцово-цинковых, медных, марганцевых и железных руд. ВНП на душу населения 1750 долл. (2000). Основное занятие населения — сельское хозяйство. Земледелие дает 3/5 стоимости сельскохозяйственной продукции, но большая часть земель мало плодородна и страдает от отсутствия пресной воды для орошения. Среди экспортных товаров — орехи, знаменитые персидские ковры. На внутренний и внешний рынок идет продукция рыболовства (Ирака оставляет на мировой рынок черную икру). Ок. 1/3 населения, преимущественно молодежи — безработные.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Бизнес перевод
          Господствующее положение в экономике, добывающая промышленность и переработка нефти. Ведущую роль играют институты государства, а с 1979 года концепция «Исламская экономика», близкий к социалистической модели. Есть также угля, хрома, свинца, цинка, меди, марганца и железной руды. ВНП на душу населения 1750 долл. США в 2000 году. Ремесло основные сельского хозяйства населения. Сектор обеспечивает сельское хозяйство 3 / 5 стоимости сельскохозяйственной продукции, но основная часть плодородных земель, страдает от нехватки пресной воды для орошения. Среди экспортной продукции - орехи, знаменитые персидские ковры. На внутреннем рынке и зарубежного производства рыбной продукции (будет выпущен в мировой рынок икра черная). Почти. 1 / 3 населения, в основном молодые люди - безработные.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Windows Live Translator Bing

          Тематика: Нефть и нефтепереработка
          Доминирующей в экономике и нефтеперерабатывающей промышленности. Ведущая роль государственных институтов, начиная с 1979 года Исламской концепции «экономика», рядом с социалистической модели. Есть также угля, хрома, свинца, цинка, меди, марганца и железной руды. ВНП на душу населения 1750 долларов в 2000 году. Основные сельского населения оккупации. Обеспечивает сельского хозяйства 3/5, стоимость сельскохозяйственной продукции, но большинство плодородных земель, страдает от нехватки пресной воды для орошения. Среди экспорта продукции гайки и персидских ковров. На внутреннем рынке и иностранные промышленные товары (глобальный черный рынок икры). Почти. 1/3 населения, главным образом безработных молодых людей.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик WorldLingo

          Тематика: Финансовая отчетность: чеки, квитанции
          Преобладать в индустриях экономии prospection и повторять масла. Пионерской ролью выправляет в ем following организации для положения, и с принципиальной схемы 1979 года была «исламская экономия», относительная от социалиста примера. Ваша слабость также и уголь и кром и пули и цинк и медь и марец и незрелый утюг. Национальный возникающий итог на каждая персона американец 1750 долларов в годе 2000. Основная профессия жителя земледелие. Участок земледелия 3 saves/5 от приятного ценных продуктов аграрное, и к части будет больш от земель плодородных, [nqS] воды для полива терпит от. Среди экспортная продукция - [aalmksraat] и ковры ковры заведомая персиянка. В нутряном рынке и внешнем fishy притворстве продукты (экспорты всемирного рынка для черного caviar). О. 1/3 от жителей, [wme'DHmhm] от молодостей - безработных.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики