Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками
          Последний наш перевод:
          "Претензия", Юридический перевод, Переводчик №112
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Спасибо! Впечатление о работе бюро переводов исключительно положительное."
          Телекомпания НТВ

          Перевод #367 (с английского на русский)

          Исходный текст на английском языке #366

          Announcer: Never again will you have to pay for expensive gym memberships, awkward and cluttered home exercisers or other devices that simply don't work. Our Gym is the only one that offers you 3 different workout scenarios, with countless routines for less then the price for one month at the gym. That's right, you get the same professional workout in the comfort and privacy of your own home for a fraction of the price. Skye: So this is a truly amazing alternative.

          Перевод на русский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Информационные технологии
          Ведущий: Вам больше никогда не придется платить за абонементы в фитнес-клубы, неудобные и громоздкие домашние тренажеры, а также за прочие бесполезные приспособления. Только наш тренажер позволяет выбирать из трех вариантов тренировки и бесчисленного множества упражнений. При этом Вы заплатите за него меньше стоимости месячного абонемента в спортзал. Вы действительно получаете возможность проводить профессиональные тренировки у себя дома за очень умеренную плату. Скай: Это весьма соблазнительное предложение.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики