Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Windows Live Translator Bing , Tqstart, Google Translate, Translate.Ru
          Последний наш перевод:
          "Аппарат для попкорна / Popcorn Machine", Технический перевод, Переводчик №359
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Отличный перевод. Очень благодарны за фантастическую оперативность.
          Тотал Систем Сервисес

          Перевод #331 (с русского на немецкий)

          Исходный текст на русском языке #330

          Стейк сэндвич, Бургер из телятины с картофелем фри, Клубный сэндвич с картофелем фри. Сэндвич Монте Кристо с ветчиной, сыром, курицей и фруктовым шашлычком. Круассан с копченым лососем и сыром «Филадельфия».

          Перевод на немецкий язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Кулинария
          Steak-Sandwich, Kalbsburger mit Pommes, Klubsandwich mit Pommes. Sandwich Montecristo mit Schinken, Käse, Hühnchen und Obstspießchen. Croissant mit Räucherlachs und Philadelphia-Käse.

          Перевод на немецкий язык

          Онлайн-переводчик Windows Live Translator Bing

          Тематика: Кулинария
          Steak sandwich, Kalbfleisch Burger mit Pommes frites, Club Sandwich mit Pommes frites. Monte Cristo Sandwich mit Schinken, Käse, Huhn und Obst šašlyčkom. Croissant mit geräuchertem Lachs und Käse "Philadelphia".

          Перевод на немецкий язык

          Онлайн-переводчик Tqstart

          Тематика: Кулинария
          Steak-Sandwich, Kalbfleisch Burger mit Pommes, Club Sandwich mit Pommes frites. Monte Cristo-Sandwich mit Schinken, Käse, Huhn und Obst Schaschlik. Croissant mit geräuchertem Lachs und Philadelphia-Käse.

          Перевод на немецкий язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика:
          Steak-Sandwich-, Kalb-Burger mit Pommes frites, Club-Sandwich mit Pommes frites. Monte Cristo-Sandwich mit Schinken, Käse, Hühnerfleisch und Obst Schaschlik. Croissant mit geräuchertem Lachs und Käse "Philadelphia".

          Перевод на немецкий язык

          Онлайн-переводчик Translate.Ru

          Тематика: Кулинария
          Стейк сэндвич, Burger aus dem Kalbfleisch mit den Kartoffeln фри, Klub- сэндвич mit den Kartoffeln фри. Sendwitsch Monte Cristo mit dem Schinken, dem Käse, dem Huhn und dem Fruchtschaschlik. Das Croissant mit dem geräucherten Lachs und dem Käse "Philadelphia".


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики