Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Google Translate, Translate.Ru, Voila, META переводчик, Trident
          Последний наш перевод:
          "Соглашение о неразглашении конфиденциальной информации", Юридический перевод, Переводчик №112
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Очень довольны оперативностью и качеством перевода."
          Головное объединение по ремонту военной техники "Гранит"

          Перевод #322 (с русского на французский)

          Исходный текст на русском языке #318

          Живой дом - это тема архитектурной выставки, которая дает возможность зрителю сравнить взгляд на одну и ту же задачу взрослых архитекторов и детей. Она поможет детям приблизиться к миру профессиональной архитектуры, а взрослым архитекторам ненадолго вернуться в детство и пофантазировать.

          Перевод на французский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Общая тема
          La Maison Vivante - Est un sujet d’une exposition architecturale qui permet au spéctateur de comparer les points de vue des architectes adultes et des enfants sur le même tâche. Ce sujet permettera aux enfants de s’approcher à l’architecture professonnelle, et aux adultes de redevenir enfants et de rêver.

          Перевод на французский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Архитектура
          Maison de vivre - est le thème architectural de l'exposition, qui permet au téléspectateur de comparer le point de vue de la même tâche d'adultes architectes et des enfants. Il aidera les enfants à l'approche du monde de l'architecture et des architectes professionnels aux adultes de revenir brièvement à l'enfance et de fantaisie.

          Перевод на французский язык

          Онлайн-переводчик Translate.Ru

          Тематика: Архитектура
          La maison vivante est un sujet de l'exposition architecturale, qui donne la possibilité au spectateur de comparer le regard sur la même tâche des grands architectes et les enfants. Elle aidera aux enfants à s'approcher du monde de l'architecture professionnelle, mais à de grands architectes revenir pour quelque temps à l'enfance et rêver.

          Перевод на французский язык

          Онлайн-переводчик Voila

          Тематика: Архитектура
          La maison vivante est le sujet de l'exposition architecturale, qui donne la possibilité au spectateur de comparer le regard sur même la tâche des grands architectes et les enfants. Elle aidera aux enfants à s'approcher du monde de l'architecture professionnelle, mais à de grands architectes revenir pour quelque temps à l'enfance et rêver.

          Перевод на французский язык

          Онлайн-переводчик META переводчик

          Тематика: Общая тема
          Une maison vivante - ce est une sujette une exposition, dont accorde une possibilité un spectateur comparer une conception на un problème un architectes et un enfants adultes seul et même architecturale. Elle aide un enfants approcher se contre un monde une architecture professionnelle, et un architectes adultes ненадолго regagner в une enfance et пофантазировать.

          Перевод на французский язык

          Онлайн-переводчик Trident

          Тематика: Общая тема
          Une maison allègre - ce est un chapitre une exposition, dont accorde une éventualité un spectateur comparer une conception на un problème un architectes et un enfants adultes seul et même architecturale. Elle aide un enfants approcher se contre un monde une architecture professionnelle, et un architectes adultes ненадолго regagner в une enfance et пофантазировать.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики