Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Google Translate, Translate.Ru, Voila, Trident
          Последний наш перевод:
          "Диплом о высшем образовании / Diploma de Ensino Superior", Личные документы, Переводчик №755
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Большое спасибо и за быстроту, и за качество перевода."
          ФГУП "Московский завод спецсплавов"

          Перевод #313 (с французского на русский)

          Исходный текст на французском языке #312

          Voix-off : Vanessa Rousso, de nationalité franco-américaine, elle est née à New York, commence ses études à l’université de Duke, d’où elle est sortie diplômée et rejoint l’école de droit de Miami, avec l’espoir de devenir avocate. C’était avant qu’elle ne découvre le poker

          Перевод на русский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Резюме
          Сторонняя реплика : Ванесса Руссо, американка французского происхождения, родилась в Нью-Йорке, поступила в университет Дюка, получила диплом и поступила в Институт права в Майами, рассчитывая стать адвокатом. Но все это было до того, как в ее жизни появился ПОКЕР.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Резюме
          Voiceover: Ванесса Руссо, национальности Франко-американская, родился в Нью-Йорке, начал свое обучение в Университете Дьюка, где она получила диплом и вступил в юридическую школу в Майами, с надеюсь стать адвокатом. Это было, прежде чем она обнаружила в покер

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Translate.Ru

          Тематика: Образование
          Голос за кадром: Вэнесса Руссо, франко-американской национальности, она родилась в Нью-Йорке, начинает ее занятия в университете Дьюк, откуда она вышла дипломированной и присоединяется к правовой школе Майами, с надеждой становиться адвокатом. Это было, прежде чем она обнаруживает покер.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Voila

          Тематика: Образование
          Голос-off: Вейнсса Руссо, франко-американской национальности, она родилась в Нью-Йорке, начинает свои занятия в университете Дьюк, откуда она - дипломированный выход и присоединившийся правовая школа Майами, с надеждой становиться адвокатом. Это было, прежде чем она не обнаруживала покера.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Trident

          Тематика: Пожаротушение
          Голосовой голос за кадром : Vanessa Rousso, из франко-американской национальности, она рождается в Нью-Йорке, начинает его учения в университете Duke, из где она является выходом, дипломированным, и присоединяется школу права Miami, с надеждой из будущее адвокат. Это было передним что она не открывает покер.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики