Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Google Translate, Translate.Ru
          Последний наш перевод:
          "Исследование на пищевую чувствительность", Технический перевод, Переводчик №868
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Очень хороший перевод. Буду рекомендовать вас коллегам."
          Профессиональные и торговые автоматы

          Перевод #283 (с испанского на русский)

          Исходный текст на испанском языке #282

          El primero en nombre y representación de la Entidad Mercantil "XXX", domiciliada a estos efectos en Benidorm, Avda. Comunidad Valenciana n° 3, e. inscrita en el Registro Mercantil de^Valencia, al Tomo 1, Libro 1, Folio 1, Hoja n° V-Í2.918, y coi C€F. n° A-46106654.

          Перевод на русский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Холодильная техника
          Первый – от имени и в качестве представителя торговой компании «XXX», с местом нахождения для целей договора по адресу Бенидорм, Авенида Комунидад Валенсиана, зарегистрированная в Торговом реестре Валенсии в томе 1, книга 1, часть 11, лист №V-12.918, ИНН №А-46106654.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Аудит
          Первый от имени субъекта предпринимательской деятельности "ХХХ", созданной для этой цели в Бенидорме, Валенсии Avda, Е. вступила в реестр ^ Валенсии, том 1, книга 1, Folio 1, Ходжи N ° V-Í2.918 и COI C € F. Нет-46106654.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Translate.Ru

          Тематика: Таможенная декларация
          Первый в имени и представлении Торговой Организации "XXX", поселенная в эти эффекты в Benidorm, Avda. Валенсийское сообщество и. вписанная в Торговой Записи de^Valencia, в Том 1, Освободил 1, Пронумеровал 1, Лист n ° V-Í2.918, и coi C€F. n ° A-46106654.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики