Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Translate.Ru, Windows Live Translator Bing , SDL FreeTranslation, Google Translate
          Последний наш перевод:
          "Коммерческое агентство", Деловая переписка, Переводчик №858
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Благодарны за перевод и хотим пожелать вам интересных клиентов и заказов"
          Рекламное агентство МУВИ

          Перевод #280 (с испанского на русский)

          Исходный текст на испанском языке #278

          Los seis puntos restantes del programa electoral eran de conteni¬do económico. Este programa del Frente Popular fue sin duda el plan económico más elaborado de la conjunción republicano-socialista. Se beneficiaba de la experiencia previa de gobierno, de la maduración de los partidos políticos y de sus programas, más realistas, así como de los largos debates para su confección entre los partidos de izquierda repu¬blicana y el socialista, y dentro de cada partido y cada bloque.

          Перевод на русский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Финансовый перевод
          Прочие шесть пунктов предвыборной программы относились к экономике. Эта программа Народного фронта была, без сомнения, наиболее проработанной из всех планов республиканско-социалистического объединения. Этого удалось достичь благодаря предыдущему опыту правительства, зрелости политических партий и их программ, ставших более реалистичными, а также длительным дебатам касательно разработки программы, которые разворачивались между левыми республиканскими и социалистической партиями, а также внутри каждой партии и каждого блока.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Translate.Ru

          Тематика: Договор, контракт
          Шесть остальных точек избирательной программы были conteni¬do экономический. Эта программа Популярного Фронта была несомненно самым выработанным экономическим планом соединения республиканец - социалист. Он извлекал пользу из предварительного опыта правительства, из созревания политических партий и его программ, больше реалистов, также как и из длинных дискуссий для его производства между партиями левой стороны repu¬blicana и социалист, и внутри каждой партии и каждого блока.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Windows Live Translator Bing

          Тематика:
          Шесть оставшихся пунктов манифеста были экономических conteni¬do. Эта программа народного фронта, несомненно, наиболее подробно бизнес-план для которого Социалистическая совместно. Он воспользовались опытом правительства, зрелости политических партий и их программ, более реалистичным, а также длительных обсуждений для их одежду, между сторонами левой repu¬blicana и Социалистической и внутри каждого блока и каждой из сторон.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик SDL FreeTranslation

          Тематика: Договор, контракт
          Шесть остальных точек избирательной программы были conteni¬do экономическое. Эта программа Популярной Передняя стороны была несомненно самым выработанным экономическим планом соединения республиканец - социалист. Он извлекал пользу из предварительного опыта правительства, из созревания политических партий и из его программ, большего количества реалистов, также как и из длинных дискуссий для его производства между партиями левой стороны repu¬blicana и социалист, и внутри каждой партии и каждого блока.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Химическая промышленность
          Остальные шесть пунктов повестки дня были Содержание ¬ избирательных сделать экономически. Эта программа Народного фронта, несомненно, является наиболее развитым в экономическом плане Республиканского-социалистов. Пользу из предыдущего опыта управления, созреванию политических партий и их программ, более реалистичным и долгих дискуссий для принятия их среди левых партий и Repu ¬ blicana социалистической, так и внутри каждого участника и каждый блок.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики