Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Windows Live Translator Bing , SDL FreeTranslation, META переводчик, WorldLingo, SYSTRANet, Translate.Ru, T...
          Последний наш перевод:
          "Аксиоматика модели сознания / Axiomatics of the theory of mind", Общая тема, Переводчик №424
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Ваше бюро переводов еще раз оправдала свои высокие рекомендации. Спасибо!
          Радиостанция "Серебряный дождь"

          Перевод #275 (с русского на английский)

          Исходный текст на русском языке #25

          Настоящий Устав (далее «Устав») регулирует деятельность Общества с ограниченной ответственностью «Менеджмент» (далее «Общество») в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом Российской Федерации № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» от 8 февраля 1998 года (с изменениями и дополнениями) и иным действующим законодательством Российской Федерации.

          Перевод на английский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Договор, контракт
          The present Charter (hereinafter referred to as “the Charter”) regulates the activities of Management Limited Liability Company (hereinafter referred to as “the Company”) in compliance with the Civil Code of the Russian Federation and the Federal law of the Russian Federation No 14-ФЗ “On Limited Liabilities Companies” of February 8, 1998 (as amended), as well as with other laws of the Russian Federation.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Windows Live Translator Bing

          Тематика: Договор, контракт
          This statute (hereinafter the "Charter") governs the activities of a limited liability company "management" (hereinafter referred to as "society") in accordance with the Civil Code of the Russian Federation, Federal Law No. 18-FZ "on limited liability companies" dated 8 February 1998 (as amended) and other applicable laws of the Russian Federation.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик SDL FreeTranslation

          Тематика: Договор, контракт
          The present Charter (further "Charter") adjusts activity of the Society with limited liability "Management" (further "Society") according to the Civil code of the Russian Federation, the Federal law of the Russian Federation № 14-ФЗ " About societies with limited liability " from February, 8th, 1998 (with changes and additions) and other current legislation of the Russian Federation.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик META переводчик

          Тематика: Договор, контракт
          The real Regulations (further "Regulations") regulate activity of the Company limited liability "Management" (further "Society") in accordance with the Civil code of Russian Federation, by the Federal law of Russian Federation № of 14-ФЗ "On the companies" limited liability and by another current legislation of Russian Federation from February, 8, 1998 (with changes and additions).

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик WorldLingo

          Тематика: Договор, контракт
          Present regulations (further “regulations”) regulate the activity of society with the limited responsibility “management” (further “society”) in accordance with the civil code of the Russian Federation, the federal law of the Russian Federation of № of 14-[FZ] “about the societies with the limited responsibility” dated February 8, 1998 (with the changes and the additions) and another current legislation of the Russian Federation.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик SYSTRANet

          Тематика: Договор, контракт
          Present regulations (further “regulations”) regulate the activity of society with the limited responsibility “management” (further “society”) in accordance with the civil code of the Russian Federation, the federal law of the Russian Federation of № of 14-FZ “about the societies with the limited responsibility” dated February 8, 1998 (with the changes and the additions) and another current legislation of the Russian Federation.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Translate.Ru

          Тематика: Договор, контракт
          The present Charter (further "Charter") regulates activity of the Society with limited liability «Management» (further "Society") according to the Civil code of the Russian Federation, the Federal law of the Russian Federation № 14-FZ «About societies with limited liability» from February, 8th, 1998 (with changes and additions) and other current legislation of the Russian Federation.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Trident

          Тематика: Договор, контракт
          Real Regulations (further "Regulations") regulate activity of Society with by the limited liability "Management" (further "Society") in accordance with By a civil code To Russian Federation, By a federal law To Russian Federation № of 14-ФЗ "About societies with limited by responsibility" from 8 February, 1998 (with by changes and additions) and another operating by a legislation Russian Federations.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Каталоги продукции
          This Charter (the "Charter") governs the activities of the Limited Liability Company "Management" (the "Company") in accordance with the Civil Code of Russia, the federal act № 14-FZ "On Limited Liability Companies" dated February 8, 1998 (as amended) and other existing RF legislation.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Babel Fish

          Тематика: Договор, контракт
          Present regulations (further “regulations”) regulate the activity of society with the limited responsibility “management” (further “society”) in accordance with the civil code of the Russian Federation, the federal law of the Russian Federation of № of 14-[FZ] “about the societies with the limited responsibility” dated February 8, 1998 (with the changes and the additions) and another current legislation of the Russian Federation.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Pragma 5.x

          Тематика: Договор, контракт
          The real Regulation (further «») is regulated by activity of the Company limited liability «» (further «») in accordance with the Civil code of Russian Federation, By the federal law of Russian Federation 14-fz « societies with limited otvetstvennost'yu» from February, 8, 1998 (with changes and additions) and by other current legislation of Russian Federation.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Reverso

          Тематика: Договор, контракт
          Present Articles (further “Articles”) adjusts activity of the Restricted liability society “Management” (further “Society ”) pursuant to Civil code of Russian Federation, Federal law of Russian Federation № 14th “About restricted liability societies” from February 8 1998 (with changes and additions) and other current legislation of Russian Federation.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик InterTran

          Тематика: Договор, контракт
          Arrant Charter ( distant «Устав» регулирует action Общества after closed mind accountability «Менеджмент» ( distant «Общество» ) pro rata after Гражданским code Российской Alliance , Federal lawyer Российской Alliance № ФЗ «Об обществах after closed mind accountability against 8 february 1998 year ( after chops and changes ampersand adjunct ) ampersand иным действующим legal system Российской Alliance.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики