Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Google Translate, Windows Live Translator Bing , Translate.Ru, SDL FreeTranslation, Reverso
          Последний наш перевод:
          "Исследование на пищевую чувствительность", Технический перевод, Переводчик №868
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Большое спасибо и за быстроту, и за качество перевода."
          ФГУП "Московский завод спецсплавов"

          Перевод #261 (с итальянского на русский)

          Исходный текст на итальянском языке #160

          Il consiglio di amministrazione o l'amministratore unico e' investito dei più1 ampi ed illimitati poteri per l'amministrazione ordinaria e straordinaria della società' ed ha facoltà' di compiere tutti gli atti che ritenga opportuni per l'attuazione ed il raggiungimento dell'oggetto sociale e che non siano riservati tassativamente dalla legge alla competenza dell'assemblea dei soci.

          Перевод на русский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Общие отчеты
          Совет директоров или генеральный директор обладают наиболее широкими и неограниченными полномочиями по обычному и чрезвычайному управлению обществом и имеют право осуществлять все действия, которые сочтут необходимыми для достижения предмета деятельности общества, из тех, что не закреплены законом исключительно за собранием акционеров. Президенту совета директоров в любом случае принадлежит обычное управление обществом.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Налоги и законодательство
          Совет директоров или единственным директором и 'più1 наделены широкими и неограниченными полномочиями для обычных уполномочен Чрезвычайный и общества "и" принять любые меры, которые оно считает необходимыми для осуществления и достижения объектом Социальные и которые не являются строго определена законом, отнесенные к компетенции членов.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Windows Live Translator Bing

          Тематика: Налоги и законодательство
          Совет директоров или управляющий директор più1 и вложили большие и неограниченные полномочия очередных и внеочередных администрации общества и имеет право "для выполнения всех действий, считающихся необходимыми для осуществления и достижения социального объекта и что не защищены строго законом к компетенции Ассамблеи членов.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Translate.Ru

          Тематика: Информационные технологии
          Правление или единственный администратор инвестировался più1 широкие и неограниченные полномочия для обычной и чрезвычайной администрации общества ' и у него есть способность ' исполнения всех актов, которые он считает уместными для выполнения и достижения общественного предмета, и что не были зарезервированы обязательно законом для компетенции в собрании компаньонов.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик SDL FreeTranslation

          Тематика: Информационные технологии
          Правление или единственный администратор инвестировался piщ1 широкие и неограниченные полномочия обычной и чрезвычайной администрацией общества ' и есть способность ' исполнения всех актов, которые он задерживает уместные для выполнения и достижения общественного предмета, и что не были зарезервированы обязательно законом до компетенции в собрании компаньонов.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Reverso

          Тематика: Налоги и законодательство
          Совет директоров или уникальный and' администратора, вложенный вполне достаточных и безграничных полномочий più1s для обычной и экстраординарной администрации обществ и этого имеет способностей, чтобы закончить все действия, которое держится подходящим для реализации и достижения социального объекта и этот tassativamentes не сохранены от закона до компетентности встречи партнеров.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики