Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Google Translate, SDL FreeTranslation, Translate.Ru, Reverso, Pragma 5.x, SYSTRANet, Babel Fish, Trident, I...
          Последний наш перевод:
          "Руководство пользователя к Грейферному захвату для погрузки строительного мусора, кусковых и сыпучих материалов, а также камней", Технический перевод, Переводчик №24
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Как всегда, ваши переводчики на высоте профессионализма! Огромное спасибо!
          СоюзТрансЭнергоСвязь

          Перевод #246 (с русского на английский)

          Исходный текст на русском языке #245

          Наша компания продолжает успешно развиваться и даже расширяться, несмотря ни на какой кризис, потому что мы уверены, что спады и взлеты в экономике - это закономерное явление. X имеет прекрасный опыт преодоления экономических трудностей в России в 1998 г., и это позволяет нам сейчас уверенно оставаться на плаву и с оптимизмом смотреть в будущее. Мы готовы дальше делиться опытом преодоления сложностей с нашими клиентами и партнерами и призываем все компании к спокойному и взвешенному анализу ситуации и поступательному движению вперед!

          Перевод на английский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Договор, контракт
          Irregardless of the crisis our company keeps developing successfully and even expanding, because we are quite positive that any ups and downs of business cycle are natural for the economy. X has effective experience of negotiating economic difficulties during the Russian default of 1998, which allows us to keep abreast of the situation and see our future in optimistic perspective.We will be glad to continue sharing the benefits of our experience of dealing with such difficulties with our clients and partners, and we appeal to all companies to stick to sound and balanced analysis of the situation and keep up a slow but steady onward progress.

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Аудио, видео, Hi-Fi техника
          Our company continues to thrive and even expand, in spite of a crisis, because we believe that the ups and downs in the economy - is a natural phenomenon. X has a wonderful experience to overcome the economic difficulties in Russia in 1998, and this allows us to confidently now to stay afloat and be optimistic about the future. We are ready to further share the experience of overcoming difficulties with our customers and partners and encourage all companies to the calm and balanced analysis of the situation and to progress forward!

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик SDL FreeTranslation

          Тематика: Аудио, видео, Hi-Fi техника
          Our company continues to develop successfully and even to extend, несмотря on any crisis because we are assured, that recessions and rises in economy is a natural phenomenon. X has fine experience of overcoming of economic difficulties in Russia in 1998, and it allows us to remain confidently now on плаву and with optimism to look ahead. We are ready to share further experience of overcoming of complexities with our clients and partners and we call all the companies for the quiet both weighed analysis of a situation and progress forward!

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Translate.Ru

          Тематика: Аудио, видео, Hi-Fi техника
          Our company continues to develop successfully and even to extend, несмотря on any crisis because we are assured that recessions and launches in economy is a natural phenomenon. X has fine experience of overcoming of economic difficulties in Russia in 1998, and it allows us to remain confidently now afloat and with optimism to look ahead. We are ready to impart experience further overcomings of complexities with our clients and partners and we call all companies for the quiet both weighed analysis of a situation and progress forward!

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Reverso

          Тематика: Аудио, видео, Hi-Fi техника
          Our company continues successfully to develop and even to be expanded, in spite of to no crisis, because we are sure that drops and takeoffs in economy are a natural phenomenon. X has a perfect experience of overcoming of economical difficulties in Russia in 1998, and it allows us to remain now confidently afloat and with optimism to look in the future. We are ready further to share by experience of overcoming of complexities with our customers and partners and we call all companies to quiet and weighted analysis of the situation and translational motion ahead!

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Pragma 5.x

          Тематика: Аудио, видео, Hi-Fi техника
          Our company continues successfully to develop and even broaden, in spite of what crisis, because we are sure that slumps and flights in an economy are the appropriate phenomenon. X has a wonderful experience of overcoming of economic difficulties in Russia in 1998, and it allows us now confidently to remain afloat and with optimism to look forward. We are ready to be farther divided experience of overcoming of complications with our clients and partners and call all companies to the quiet and weighed analysis of situation and forward forward movement!

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик SYSTRANet

          Тематика: Аудио, видео, Hi-Fi техника
          Our company continues successfully to be developed and even to be enlarged, despite not what crisis, because we are assured that the decreases and takeoffs in the economy - this is objective phenomenon. The X has the excellent experience of overcoming economic difficulties in Russia in 1998; and this makes possible for us to now confidently remain on to float, also, with the optimism to look in the future. We are ready further to share by the experience of overcoming complexities with our clients and by partners and call all companies to the calm and weighed analysis of situation and the progressive forward movement!

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Babel Fish

          Тематика: Аудио, видео, Hi-Fi техника
          Our company continues successfully to be developed and even to be enlarged, despite not what crisis, because we are assured that the decreases and takeoffs in the economy - this is objective phenomenon. The X has the excellent experience of overcoming economic difficulties in Russia in 1998 ; and this makes possible for us to now confidently remain on to float, also, with the optimism to look in the future. We are ready further to share by the experience of overcoming complexities with our clients and by partners and call all companies to the calm and weighed analysis of situation and the progressive forward movement!

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик Trident

          Тематика: Аудио, видео, Hi-Fi техника
          Our company continues successfully to develop and even to broaden, in spite of what crisis, because we sure that slumps and flights in to the economy - it appropriate phenomenon. X has wonderful experience of overcoming economic difficulties in To Russia in 1998, and it allows us now confidently to remain afloat and with to look in optimism future. We are ready farther divided by experience of overcoming complications with our clients and by partners and call everything companies to quiet and to the self-weighted analysis

          Перевод на английский язык

          Онлайн-переводчик InterTran

          Тематика: Договор, контракт
          Наша company продолжает happily bud ampersand even branch , despite sorra against as acme , because we assurance , as wane ampersand blast-off at economics it consistent pattern appearance. X имеет beauteous experiment negotiation economically asperity at России at г. , ampersand it admit us wait a second with decision continue against floating earth ampersand after hopefulness behold at afterwards. We make farther segment experiment negotiation complexity after нашими client ampersand bedfellow ampersand conscribe all company near calmly ampersand взвешенному analyses context ampersand поступательному motion in advance!


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики