Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Google Translate, SDL FreeTranslation, Translate.Ru, Pragma 5.x
          Последний наш перевод:
          "Перевод чеков", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №432
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Энтузиазма в работе, ведь некоторые переводы могут вписать вас с историю!"
          Международная методологическая ассоциация

          Перевод #229 (с немецкого на русский)

          Исходный текст на немецком языке #88

          Hiermit verpflichte ich mich, den Abwasseranschiuß an die zentrale Kanalisation gemäß den gültigen Bestimmungen der Entwasserungs-, Beitrags- und Gebühren¬satzung des Abwasserzweckverbandes durch einen Fachbetrieb nach den jeweils gültigen Regeln der Technik herstellen zu lassen.

          Перевод на русский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Электроприборы и оборудование
          Настоящим обязуюсь поручить специализированному предприятию изготовление подключения для отвода сточных вод к центральной канализационной системе в соответствии со всеми действующими правилами водоотведения, инструкциями по уплате взносов и сборов целевого объединения по переработке сточных вод и действующим техническим правилам.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Строительство
          Настоящим я обязуюсь Abwasseranschiuß к центральной канализационной системы в соответствии с применимыми положениями канализация, взносы и сборы могут быть подготовлены ¬ Статут Союза администрация сточных вод специалиста на основе действующих правил технологии.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик SDL FreeTranslation

          Тематика:
          Настоящим я обязуюсь позволять производить AbwasseranschiuЯ в центральную канализацию согласно действительным определениям Entwasserungs-, взноса и Gebьhren¬satzung канализационного союза цели отраслевым предприятием по соответственно действительным правилам техники.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Translate.Ru

          Тематика:
          При этом я обязуюсь позволять производить Abwasseranschiuß в центральную канализацию согласно действительным определениям Entwasserungs-, взноса и Gebühren¬satzung канализационного союза цели отраслевым предприятием по соответственно действительным правилам техники

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Pragma 5.x

          Тематика:
          Я hiermit обязываюсь, Abwasseranschiu? около центральной канализации gem?? того g?ltigen Назначения Entwasserungs-, Beitrags- и Geb?hren¬satzung Abwasserzweckverbandes через Fachbetrieb после тех исходя из обстоятельств g?ltigen Регулируют технике создают позволять.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики