Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Google Translate, Windows Live Translator Bing , WorldLingo
          Последний наш перевод:
          "Fry ice cream machine / Мороженица для жареного", Технический перевод, Переводчик №299
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Большое спасибо и за быстроту, и за качество перевода."
          ФГУП "Московский завод спецсплавов"

          Перевод #196 (с турецкого на русский)

          Исходный текст на турецком языке #195

          Bu yer şu anda herhangi bir firma üzerine kayıtlı değildir. Yeri almaya karar verdiğimizde bakanlıktaki bize alanı tahsis edecek olan arkadaşımız, bizden hiçbir para talep etmeden bizden 15 gün müsaade alıp Alanı hangi firmaya tahsis ettirmek istiyorsak o firmanın adına TAHSİS ETTİRDİK TEN SONRA BİZDEN PARAYI TALEP EDECEKTİR .Yani işler tamamen bitmeden hiçbir para talep etmemektedir.

          Перевод на русский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: География
          В настоящий момент предприятие, имеющее право собственности на данный земельный участок, отсутствует. После принятия решения о приобретении земельного участка, наше доверенное лицо в министерстве, без предварительной оплаты, рассматривает вопрос о передаче прав на владение земельным участком в течение 15 дней, и только после утверждения прав лица на владение земельным участком, взимается плата. Таким образом, плата взимается только по завершении сделки.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Медицинское оборудование
          Это место в настоящее время не зарегистрировано на любую компанию. Чтобы иметь место, когда мы решим нам служение пространство распределения, которые будут нашими друзьями, ни у нас деньги, не испрашивая разрешения от нас 15 дней, чтобы принять то, что область выделила компании, если мы хотим знать имя своей фирмы имеют ET РАСПРЕДЕЛЕНИЕ десять минут наши деньги должны будут. Поэтому все полностью до конца любое спрос на деньги не делает.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Windows Live Translator Bing

          Тематика: Дизайн и реклама
          Этот сайт не зарегистрирован в настоящее время на любой из компании. В США мы решили взять от нас наш друг bakanlıktaki нет денег, выделенных в поле, вы можете запросить у нас, и мы хотим переместить поле, к которому компания позволило 15 дней мы ВЫДЕЛЯЕМ, он выделен из США, будет спрос деньги от затем имени.То есть не полностью завершил работу делает деньги.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик WorldLingo

          Тематика:
          Оно в настоящее время не зарегистрировано на любом твердом verdiğimizde решило сохранить место OBLASTи размещанной к нам, которые спросят нашему перемещая товарищу, никакая деньг на наше взятие мощи 15 дней для нашей OBLASTи, которую мы хотим для того чтобы держать то после того как мы размещаны к фирме ПОСЛЕ ТОГО КАК ETTIRDIK РАЗМЕЩАННОЕ именем США потребует что деньг к любым проектам by the end ofask for деньг.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики