Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Google Translate, Windows Live Translator Bing
          Последний наш перевод:
          "Таможенная декларация КНР для экспорта", Экспортные декларации, Переводчик №385
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Как всегда, ваши переводчики на высоте профессионализма! Огромное спасибо!
          СоюзТрансЭнергоСвязь

          Перевод #194 (с турецкого на русский)

          Исходный текст на турецком языке #192

          Canim benim kontürum bitti icin sana sms yazamadim üzgünüm seni Cok özledim kalbim daima seninle bunu bil cok calisiyorum araba almak ıcın, her gün 16 saat yanına gelmeni îsüorum seninle daha cok güzel günler gecirecegiz hep seni düsündumü unutma tatli rüyalar öptüm.

          Перевод на русский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Общая тема
          Дорогая моя, у меня закончились деньги на телефоне, поэтому я не смог написать тебе сообщение, прости меня. Я очень соскучился по тебе, мое сердце всегда с тобой, помни об этом. Приходится очень много работать, 16 часов в сутки, чтобы купить машину. Хочу, чтобы ты приехала ко мне, и мы проведем восхитительные дни вместе. Не забывай, что я все время думаю о тебе. Сладких снов! Целую.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Общая тема
          Canim kontürum сделали для моего SMS yazamadim Мне жаль, что я пропустил тебя, мое сердце Cok вы знаете, всегда очень için пытается получить машину, каждый день, 16 часов, чтобы прийти следующий îsüorum вы все более и более прекрасный день мы всегда будем помнить тебя, düsündumü поцеловал сладкие сны.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Windows Live Translator Bing

          Тематика: Общая тема
          Я прошу прощения, я сделал мои kontürum yazamadim sms для Canim является весьма полезным, если вы получите его в моем сердце всегда с вами, Мисс calisiyorum, каждый день знать автомобиль очень рядом с красивым дней с более îsüorum прийти 16 h gecirecegiz я всегда забывают, сладкие мечты düsündumü вам выбирать.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики