Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Google Translate
          Последний наш перевод:
          "Органолептические и физико-химические показатели", Коммерческое предложение, Переводчик №850
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Работа бюро переводов организованна четко и быстро."
          Представительство компании "LG International Corp"

          Перевод #190 (с турецкого на русский)

          Исходный текст на турецком языке #189

          Panellerin mekanik bağlantıları kasanın yan yüzeylerinde bulunan 4 adet M5 ile yapılır. Bağlantı için kasanın herhangi bir yerine montaj deliği açılması, kaynak yapılması kesinlikle tavsiye edilmez.

          Перевод на русский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Бытовая техника и оборудование
          Механическое крепление панелей производится посредством 4 шт. М5, расположенных на боковых поверхностях корпуса. Не рекомендуется проделывать крепежное отверстие, а также производить сварочные работы на поверхности корпуса.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика:
          Механическое соединение панелей в сторону шасси производится с 4 M5. Монтажные отверстия для подключения к открытым безопасной везде, конечно, не рекомендуется быть сварными.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики