Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Google Translate
          Последний наш перевод:
          "История бренда", Общая тема, Переводчик №112
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Радует умение быстро и качественно работать и быть внимательными к своим клиентам."
          Эконика-обувь

          Перевод #184 (с русского на чешский)

          Исходный текст на русском языке #183

          Мировой судья судебного участка № 2 города окружного значения Радужный Ханты-Мансийского автономного округа-Югры .... извещает ..., проживающего в Чешской Республике город Прага, о том, что 01 июля 2010 года в судебном участке мирового судьи № 2 города окружного значения Радужный, слушается гражданское дело по иску о взыскании алиментов на содержание ребенка.

          Перевод на чешский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Лицензии и сертификаты
          Samosoudce soudního úseku č. 2 města obvodového významu Radužný Chanty-Mansijského autonomního okresu Jugra oznamuje obč. ..., bytem Česká republika, město Praha, že 01. července 2010 v soudním úseku č.2 města obvodového významu Radužný bude se projednávat občanský spor ve věci žaloby o vymáhání alimentů pro vyživování dítěte.

          Перевод на чешский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика:
          Soudce soudu pozemek města číslo 2 Okres hodnot Rainbow Chanty-Mansi autonomní okruh-Ugra .... informovat ... žijící v České republice města Prahy, že 01 July 2010 soudní úředník stanice číslo 2 města Rainbow Okres hodnoty, poslouchá občanské případě na žádost o výživné na dítě.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики