Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками META переводчик, Google Translate, Windows Live Translator Bing , Pragma 5.x
          Последний наш перевод:
          "Краткое описание игры", Информационные технологии, Переводчик №628
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Работа бюро переводов организованна четко и быстро."
          Представительство компании "LG International Corp"

          Перевод #172 (с польского на русский)

          Исходный текст на польском языке #171

          Równocześnie informuję, że pokrzywdzonemu (ej) przysługują uprawnienia wynikające z przepisów kodeksu postępowania karnego, wymienione w pouczeniu, którego egzemplarz przekazano w dniu -zostanie przekazany przy przesłuchaniu.

          Перевод на русский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Юридический перевод
          Также информируем, что потерпевший обладает правами, исходя из положений Уголовно-процессуального кодекса, перечисленными в инструкции, экземпляр которой представлен — будет передан при допросе.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик META переводчик

          Тематика: Полиграфия и издательское дело
          Одновременно я информирую, что обиженному (эй) предоставляются полномочия, возникающие из положений кодекса уголовного поведения, упомянутое в наставлении, экземпляр которого передан в день -zostanie, переданный при допросе.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Уставные документы
          В то же время сообщить вам, что жертва (см. выше) имеют полномочия в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса, как указано в инструкции, копия которого была представлена на будут направлены на слушание.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Windows Live Translator Bing

          Тематика: Уставные документы
          В то же время сообщить Вам, что pokrzywdzonemu (ниже) должен иметь полномочия, вытекающие из положений Кодекса уголовного судопроизводства, упомянутые ниже, этом был принят на будет переданы устно.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Pragma 5.x

          Тематика: Полиграфия и издательское дело
          Р?wnocześnie информуйę, że обиженному (эгей) прзисługują полномочия виникайące с предписание?w кодекса постępowania штрафного, обменное в нотнице, кт?rego экземпляр передан в день -зостание, переданный при прзесłuchaniu.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики