Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками Windows Live Translator Bing , Google Translate, SDL FreeTranslation, Translate.Ru
          Последний наш перевод:
          "Китайская классическая музыка", Общая тема, Переводчик №779
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Ваше бюро переводов еще раз оправдала свои высокие рекомендации. Спасибо!
          Радиостанция "Серебряный дождь"

          Перевод #153 (с итальянского на русский)

          Исходный текст на итальянском языке #152

          Il 2007 è stato caratterizzato a livello mondiale - per la prima volta negli ultimi anni - da una situazione di rallentamento della produzione industriale con un significativo incremento dei prezzi delle materie prime, combinato a una generale crisi di liquidità e al deprezzamento della valuta americana nei confronti dell’euro.

          Перевод на русский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Финансовый перевод
          2007 год был охарактеризован на глобальном уровне – впервые за последние годы – замедлением промышленной производительности и значительным ростом цен на исходные материалы, в сочетании с общими проблемами ликвидности и обесцениванием американской валюты по отношению к евро.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Windows Live Translator Bing

          Тематика: Финансовый перевод
          2007 был отмечен во всем мире-в первый раз за последние годы-от спада в промышленном производстве, с существенным увеличением цен на сырье, в сочетании с общего кризиса ликвидности и снижение американской валюты по отношению к евро.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика: Финансовый перевод
          2007 год был отмечен во всем мире - впервые за последние годы - из состояния спада в промышленном производстве с существенным увеличением цен на сырьевые товары, в сочетании с общим кризисом ликвидности и снижение курса американской валюты против евро.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик SDL FreeTranslation

          Тематика: Финансовый перевод
          2007 он был охарактеризован на мировом уровне - в первый раз в последних годах - у ситуации замедления промышленного производства со знаменательным увеличением цен первых материалов, сочетаемым в общем кризисе ликвидности и в обесценивании американской валюты по отношению к евро.

          Перевод на русский язык

          Онлайн-переводчик Translate.Ru

          Тематика: Финансовый перевод
          2007 он был охарактеризован на мировом уровне - в первый раз в последних годах - у ситуации замедления промышленного производства со знаменательным увеличением цен первых материалов, сочетался в общем кризисе ликвидности и в обесценивании американской валюты по отношению к евро.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики