Языки и машинный перевод
    Сравнение электронных переводчиков
      Оценка качества машинного перевода
        Темы и онлайн-переводчики
          Сравнение качества переводов, выполненных онлайн переводчиками SDL FreeTranslation, Translate.Ru, Windows Live Translator Bing , Google Translate, Reverso
          Последний наш перевод:
          "Буклет", Общая тема, Переводчик №704
          Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
          +7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
          info@flarus.ru
          "Очень хороший перевод. Буду рекомендовать вас коллегам."
          Профессиональные и торговые автоматы

          Перевод #133 (с русского на испанский)

          Исходный текст на русском языке #132

          Нашей компанией разработан, запатентован и начат промышленный выпуск технологических установок, работающих на совершенно новых, не традиционных принципах, которые позволяют перерабатывать широкую номенклатуру углеводородного сырья – сырую нефть, тяжёлые битуминозные нефти, нефтяные остатки.

          Перевод на испанский язык

          Переведено человеком (переводчик бюро "Flarus")

          Тематика: Нефть и нефтепереработка
          Nuestra compañía ha elaborado, patentado y iniciado la producción industrial de instalaciones técnicas, que están basados sobre los principios originales, y permiten refinar muchos tipos de materias primas de hidrocarburo – petróleo en bruto, los petróleos bituminosos pesados, los residuos petroleros.

          Перевод на испанский язык

          Онлайн-переводчик SDL FreeTranslation

          Тематика: Нефть и нефтепереработка
          Por nuestra compaснa es elaborado, запатентован y es comenzada la salida industrial de las instalaciones tecnolуgicas que trabajan sobre los principios completamente nuevos, no tradicionales, que permiten transformar la nomenclatura ancha de las materias primas hidrocarbуnicas - el petrуleo crudo, pesado bituminoso el petrуleo, los restos de petrуleo.

          Перевод на испанский язык

          Онлайн-переводчик Translate.Ru

          Тематика: Нефть и нефтепереработка
          Por nuestra compañía es elaborada, patentada y comenzada la salida industrial de las instalaciones tecnológicas que trabajan en completamente nuevas, no tradicionales principios, que permiten transformar la nomenclatura ancha de las materias primas hidrocarbónicas – el petróleo crudo, pesado bituminoso el petróleo, los restos de petróleo.

          Перевод на испанский язык

          Онлайн-переводчик Windows Live Translator Bing

          Тематика:
          Nuestra empresa desarrolló, patentado y comenzó la producción industrial de instalaciones tecnológicas para totalmente nuevo sin principios tradicionales, que permiten reciclar una amplia gama de materias primas de hidrocarburos, petróleo crudo, aceite pesado, arenas petrolíferas.

          Перевод на испанский язык

          Онлайн-переводчик Google Translate

          Тематика:
          Nuestra empresa ha desarrollado, patentado y comenzó la producción comercial de dispositivos tecnológicos, que operan en no totalmente nuevo-los principios tradicionales, que permiten procesar una amplia variedad de hidrocarburos - petróleo crudo, aceite de alquitrán pesados, residuos de petróleo.

          Перевод на испанский язык

          Онлайн-переводчик Reverso

          Тематика:
          ¿¿Por nuestra empresa es desarrollado, la publicación(cuestión) industrial de plantas de proceso que trabajan a completamente nuevo, no principios tradicionales patentados y comenzados cuáles permiten tratar la amplia nomenclatura de materias primas de hidrocarburo - el petróleo crudo, pesado???????????? aceite, residuos de petróleo.


          Языки и машинный перевод | Сравнение электронных переводчиков | Оценка качества машинного перевода | Темы и онлайн-переводчики